Monday, February 27, 2006

Disney on ice : Nemo




Samedi 25 février, toute la petite famille est de sortie pour assister au spectacle de Nemo sur la glace, à San José. On ne voulait pas rater ça, nous, les pauvres aixois, toujours tenus à l'écart des spectacles réservés aux parisiens !!





Bien entendu, les enfants ont adoré... ils sont restés captivés du début à la fin... même Noah qui ne pouvait pas s'empêcher de faire des commentaires toutes les 5 minutes !!

Heureusement que nous avions tous déjà vu le dessin animé, car bien sûr, le spectacle était en anglais...








En exclusivité, voici pour vous les photos du spectacle :












Il est vrai que nous étions assis un peu haut, mais nous avions la chance d'être juste en face de la scène. Et puis, 25$ la place pour 2 heures de spectacle, c'était pas mal. Pour être au premier rang, il fallait débourser 60$ par personne... mais là, c'était quand même un peu cher pour voir des poissons se dandiner sur la glace !!

PS: merci à Charlotte pour les photos (nous avions oublié notre appareil...)

Sunday, February 26, 2006

Au secours Mamie Cathy !!!!

Les cheveux des enfants ayant bien poussés depuis notre départ en Décembre, il était temps de les amener chez le coiffeur !!
Les américains ont été ingénieux, je dirai même que pour une fois, ils sont en avance sur nous les français !!
Ils ont crée des salons de coiffure pour enfants... et oui... rien que pour eux... (maman peut aussi se faire une petite coupe au passage). Tout est donc aménagé pour que nos chers bambins acceptent de se faire couper les cheveux sans s'impatienter, ni raler, ni pleurer, ni refuser qu'on leur touche la tête... La peur du rasoir, des ciseaux, du peigne, de la coiffeuse.... devrait donc être anéantie !!


Et oui.... car dans ce salon, tout est fait pour aprivoiser nos petits monstres : il y a des jeux, des livres, une cabane... et même un immense château gonflable à l'extérieur... pour pouvoir attendre son tour en s'amusant.
Et puis, les classiques fauteuils de coiffure se sont transformés en voiture de course, en 4*4, en voiture de barbie ou bien en animaux .... Il y a aussi un écran géant avec projection d'un walt disney... Sans parler du décor... les murs sont pleins de posters de leurs héros favoris...
Et bien avec tout ça, la coupe devrait être réussi !!

Hugo et Noah ont bien évidemment adoré le concept... je dirai plutôt que Hugo a bien aimé... pour Noah c'est tout une autre histoire... vous allez voir...

Ci-dessous: Les enfants attendent gentillement leur tour... Remarquez les cheveux longs, de Hugo surtout...











C'est le tour de Hugo : il accepte volontiers de monter sur une grenouille... (en ce moment il est passionné par les petites bêtes !!), de mettre un tablier, de se faire mouiller les cheveux (par un pitch-pitch), et de se faire couper la tignasse !! Tout ceux qui connaissent bien Hugo remarqueront que c'est un exploit !!!

















Puis vient le tour de Noah.... Tout commence plutôt bien, il décide de s'installer sur une voiture 4*4... Il observe son frère... voit qu'il est toujours en vie...
Mais dès que la coiffeuse s'approche de lui et lui met un tablier... tout dégénère.... et je pèse mes mots !!


Il se met à hurler, à se débattre... les choses se compliquent... il est tellement en crise que Denis le sort de la voiture... on le rassure, le calme... et on lui propose de s'asseoir sur les genoux de papa pendant que la dame continue son travail.... mais pensez-vous... ce ne fut pas mieux... rien y fait...
Et nous les parents, on est à la fois super énervés qu'il n'accepte pas qu'on lui coupe les cheveux (parce qu'avant ça ne c'était jamais produit, même qu'il aimait ça !!) et au bord des larmes de le voir dans cet état !!!
Mais le problème c'est qu'il faut bien finir la coupe !!! Alors voici la technique de force : Denis tient Noah entre ses jambes, et moi je lui tient la tête... pendant que la dame coupe !!! Et là je me dis : mais comment va être cette coupe ???!!














Finalement, nous sommes contents du résultat: Hugo a une super belle coupe !!




Et Noah est toujours aussi mignon... même si ce n'est pas la coupe qu'on aurait voulu. Elle lui a coupé les cheveux en dégradés alors qu'on voulait la même coupe qu'il avait mais en raccourci (un genre "stone"). Mais bon, on a pas eu le temps d'expliquer nos désirs de coupe avec tout le cirque que nous a fait Noah !! Et puis, malgré tout, il est bien coiffé... mais je demande comment elle a fait pour réussir la coupe parce que vraiment il se débattait comme un fou !!! Elle doit être douée, et puis surtout elle doit avoir l'habitude (d'ailleurs, elle n'était pas surprise de l'attitude de Noah, elle est restée zen et de glace tout le long !!!)

Voyez cette canaille qui nous a fait passer un moment peu agréable, nous sommes ressortis de chez le coiffeur, épuisés, vidés mais aussi super énervés !!!!

(Au passage, admirez sa conjonctivite à son oeil gauche)

Et voilà ce qu'il nous a dit texto une fois rentré à la maison : "je voulais pas que la dame me coupe mes cheveux, c'est que mamie Cathy... " !!! Alors mamie Cathy, on t'attend pour la prochaine coupe car on ne veut surtout pas revivre ça !!

PS : la coupe coute 16$ (par enfant), le prix est correct mais.... (il y a toujours un "mais"), il s'agit que de la coupe... c'est à dire qu'il n'y a pas de shampoing (faut rajouter 5$, mais ça tombe bien car les miens n'aiment pas ça,... et puis leurs deux seuls misérables lavabos sont cachés dans une pièce au fond, personne ne les utilise... ici, ils ne sont pas habitués au shampoing avant la coupe, parfois ils ont vraiment des coutumes bizzares !!! ).

Quand au séchage des cheveux, là aussi... ils ne connaissent pas !!! Même pas de supplément pour avoir les cheveux secs !!! D'ailleurs, nous n'avons pas vu de sèche-cheveux !!! On ressort donc les cheveux mouillés.... et ça ne dérange personne !!!

Finalement, leur salon de coiffure pour enfants mériterait bien une petite touche française !!!

Thursday, February 23, 2006

The Children's Discovery Museum

Hugo n'ayant pas école ce mardi 22 février (presidents' days), nous sommes retournés au musée des découvertes à San José, en compagnie de ma copine Charlotte et de ses enfants.

Ce musée est un vrai lieu de découverte pour les enfants, ils peuvent expérimenter à leur guise tout plein de choses et ce dans des domaines bien variés : les véhicules (pompiers, ambulances... et même une charette d'époque), l'électricité, le vent, l'eau, la cinématographie, etc... Fabriquer des poupées en feuilles de maïs, tenir une pizzéria, etc...
Il y a tout pour tout savoir sur tout (enfin presque !!).


Ci-dessous, c'est l'espace "expérimentation de l'eau" (force de l'eau, moulin, barrage, vapeur, etc...). Les enfants adorent jouer avec l'eau, ils y passeraient des heures... Mais attention, ça mouille... il est fortement recommandé de porter un tablier... et de prévoir des vêtements de rechange !!






































La pizzeria : les enfants apprécient cet espace de jeux où ils prennent le rôle des adultes : ils font des pizzas (des fausses bien sûr !!) et viennent nous servir à table.

Hugo tient la caisse (mais de qui tient-il ça ??), et Noah fait le service (comme sa maman à la maison !!).

















Ici, Noah expérimente les transvasements avec du sucre, des pelles, des entonnoirs, etc... Vaut mieux qu'il expérimente tout ça là-bas, plutôt qu'à la maison !!








Il y a tout un espace pour fabriquer des bulles de savon, ici, à l'aide de tuyaux.







Et bien... avec un musée pareil, si nos enfants ne deviennent pas de vrais génies, alors là je n'y comprends plus rien !!!

Tuesday, February 21, 2006

Lundi 21 février : presidents' days

Ce lundi est un jour fériée, en l'honneur des présidents des Etats-Unis. Denis ne travaille pas, les enfants n'ont pas école (lundi et mardi)... alors, nous sommes de sortie au Vasona County Parc, à Los Gatos (très jolie bourgade BCBG, au sud-est de San José, tout près de chez nous). Ce parc est magnifique, il y a une forêt, un grand lac, et plein de jeux pour enfants... Une bonne sortie familiale en plein air!

Hugo a bien voulu cédé son vélo à son frère, celui-ci étant maintenant trop petit pour lui (sinon, vous pensez bien qu'il ne le lui aurait pas donné comme ça ... Hugo n'a pas changé !!).
Denis a alors décidé d'apprendre à Noah à faire du vélo... il est bien ce papa !! Mais ce n'est pas gagné d'avance... notre petit Noah a encore besoin de quelques leçons particulières !!
















Hugo pilote d'avion et Noah conducteur de train ...

















Pour cette sortie au parc, nos amis français nous accompagnent: Charlotte, Jean-Christophe, et leur deux garçons (Tristan, 3 ans et demi et Audric, 18 mois). Après s'être bien dépensé, une pause déjeuner s'impose, au Carl Jr's, un concurrent de MacDo, mais il est cent fois meilleur, les sandwichs ont le goût du naturel, pour une fois... on s'est régalé !!

Sunday, February 19, 2006

Un dimanche après-midi au parc


Malgré le temps nuageux et frisquet, nous sommes allés nous promener au parc, à quelques miles de chez nous. Ici, il y a une multitude de parcs, aujourd'hui, nous avons choisi de nous rendre à the Almaden lake park car comme son nom l'indique, il y a un lac, avec tout plein de canards...
Les enfants ont sortis leurs trotinettes... ils se sont bien défoulés... papa aussi, il a organisé une course de trotinette, et une partie de ballon... maman a pris les photos !!



 Posted by Picasa
Il a neigé... incroyable mais vrai !!!!

Ce n'est pas une blague, il a bien neigé ici, ce vendredi après-midi!! Enfin, il a neigé sur les collines autour de San José, nous, nous avons seulement eu de la pluie, dommage, on aurait bien aimé jouer à la bataille de boules de neige... les enfants auraient adoré !! Mais, nous nous sommes contenter d'observer les collines aux sommets tout blanc.

Malheureusement, la neige n'est pas restée bien longtemps ! Ce matin, je voulais prendre des photos (pour avoir des preuves à l'appui) et elle avait déjà disparue... tanpis... ce sera pour une autre fois... dans quelques années... lors du prochain record... mais nous ne serons peut-être plus ici... !!

En attendant, les températures ont bien chutées... 49°F pour ce matin (soit 9°C) et 52°F (11°C) pour cette après-midi... autant vous dire que pour les gens d'ici il fait extrèmement froid... nous on trouve ça correcte pour l'hiver !! Mais on préfère quand même les températures de la semaine dernière, où on a eu des journées à 76°F (25°C)... les gens étaient en tongs, shorts, tee-shirts... mais bon, ici, même quand il fait froid ils sont très légèrement vêtus... C'est d'ailleurs bizzare de voir dans les rues, en même temps, des gens en tongs et des gens en boots fourrées... c'est ça la diversité... !!!

Friday, February 17, 2006

Enfin... nos 169 cartons !!!

Ca y est !!!! Toutes nos affaires sont enfin arrivées... Elles ont voyagées au sein de ce container sur un bateau, traversées les mers et océans, au départ de Fos sur Mer le 06 janvier, et sont arrivées au port de Oakland le vendredi 3 février... soit 27 jours de traversée... quel voyage !!
Puis quelques jours dans les mains des douaniers, et elles nous ont été livrées le jeudi 8 février.

Voyez le container, il est gigantesque... 40 pieds !!!
















Ah ces déménageurs, qu'est-ce qu'ils sont costauds !!!







Voici notre salon... enfin on dirait... Il y a du travail en perspective... avant que ça ressemble à notre vrai chez nous !!!
Ben alors, ... y'a personne qui vient nous aider ??!! Vous auriez pu venir nous donner un petit coup de main quand même... !!! Ah je vois... vous préferez venir pour les vacances.... !!!! Vous avez bien raison !!! Vous serez toujours les bienvenus !!!













Et les enfants ??? Et bien, ils sont super contents d'avoir retouver leurs jouets favoris, surtout Hugo qui est déjà au travail pour reconstruir son vaisceau Strar Wars !! Il n'y a pas une seconde à perdre !!
Pauvre Noah... sa chambre est comme embouteillée !! Va t-il réussir à rejoindre son lit ??!!

















Cette journée fut une vraie fête pour nous quatre !! Nous étions si impatients de retrouver nos effets personnels et il y avait tant de choses qui nous manquaient !! Et c'est dingue comme des objets qui nous semblaient jusque là ordinaires, ont repris de l'importance à nos yeux !! Ils ont fait remonté des tas de souvenirs... nostaldie... nostalgie...

Voilà, maintenant, il nous faut tout déballer et tout ranger !!! Quel boulot !!!
Mais on se demande si on va pouvoir tout caser dans cet appart.... Est-ce l'appart qui est trop petit ou bien avons nous trop de choses ??? Tout dépend comment on voit les choses ...

Tuesday, February 14, 2006

Les meubles loués

Voici quelques photos des meubles que nous avions loués afin d'emménager rapidement dans notre appart.
Ci dessous le lit de Hugo et celui de Noah. Ils ont choisi les draps de Sponge Bob (Bob l'eponge), le dessin animé le plus diffusé en ce moment aus US, on dirait qu'il passe 24h sur 24h... ah ces americains, quand ils aiment, ils aiment et ils consomment !!!












Ci dessous, la salle à manger et le salon. Pour le canape, on n' avait pas le choix, il fallait aussi prendre le meridien, c'est qu'ici ils prevoient large... le posterieur des gens etant surdimensioné !!!
























Ci dessus, notre lit, taille "queen" (150 cm).

Et voici la télévision que nous avons acheté, car la notre n'etait pas compatible pour recevoir les chaines. Pour info, ici, il n'y a pas de chaines télé gratuites comme en France... il faut payer (encore et encore) et avoir le porte monnaie suffisamment profond car c'est plutot cher... on a pris l'abonnement minimal, le moins cher, comprenant la reception des chaines TV et internet, et cela nous coute 69$ par mois ... (et les abonnements avec tout un tas d'options peuvent monter jusqu'a 300$ par mois, faut vraiment aimer la télé !!!). Bon, il est vrai que nous avons l'immense privilege de recevoir 82 chaines...... et même pas une seule chaine française (il fallait payer 10$ de plus pour avoir TV5) !!!! Je crois qu'on aura jamais le temps de toute les regarder !!

Tuesday, February 07, 2006

L'ecole de Hugo

Depuis lundi 30 janvier Hugo a integre sa nouvelle ecole : "one world montessori school", il s'agit bien sur d'une ecole montessori... ici il y en a plein, alors on en profite!! Elle est 100% americaine donc pas d'enseignement francais... il faudra compenser a la maison. Pour Hugo c'est une veritable immersion !!
Les horaires sont plus cool qu'en france, il commence a 9 h et fini a 15 h, ce qui laisse le temps de faire des choses apres. Pour les meres qui travaillent il y a une garderie avant et apres l'ecole, c'est payant bien sur.

Vous pouvez visiter son ecole sur le site web :
www.oneworldmontessori.org (Hugo est a celle de San Jose). Vous remarquerez le prix exhorbitant de la scolarite : 8250$ par an (pour 10 mois, soit 825$ par mois), en plus nous avons inscrit Hugo au sport (au sein de l'ecole), et c'est 100$ par trimestre. Sans compter 600$ de frais d'inscription, 112$ de donation (c'est une donation obligatoire!!), un mois de caution (825$), etc, etc,....
Bref, c'est tres cher et ce n'est pas l'ecole la plus chere, loin de la... L'ecole francaise coute 16000$par an plus les frais...
Alors encore une fois, VIVE LA FRANCE...!!!!












Ici, le devant de l'ecole, avec une pelouse a l'americaine

Les classes ressemblent a des prefabriques (disons-le, elles sont en cartons !!!, comme toutes les constructions d'ailleurs) donc elles sont pas tres belles vue de l'exterieur.... mais ce qui compte c'est ce qu'il y a a l'interieur : tout le materiel montessori... et des maitresses super sympas !!












ici, l'entree des classes et Hugo devant sa porte. Sur le banc il faut poser son sac contenant son repas (la "lunch box")



La cour de recree est sympa et tres bien amenagee, deux airs de jeux, cabanes, pistes pour les velos, potager...

















Dans la classe, il y a des petits animaux: deux tortues, une grenouille, des poissons... Dans une autre classe, il y a aussi une migale, un lezard vert... ils auraient pu choisir un chat, des oiseaux... mais je crois qu'il y a des lapins dehors...

Hugo adore cette ecole, il est ravi d'y aller tous les matins. Il a retrouve tout le materiel et l'ambiance montessori qu'il connaissait, cela lui a permi de ne pas se sentir trop perdu. Les maitresses sont sympas, elles font toutes un effort pour accueillir Hugo avec quelques mots francais ("bonjour, comment ca va...", c'est limite c'est sur, mais c'est deja ca!!). Avec les enfants, Hugo a ete bien integre, certes les conversations doivent etre limitees mais les enfants trouvent toujours d'autres moyens pour communiquer entre eux. Et puis Hugo a des atouts dans sa poche: il n'est pas timide, il n'a pas peur d'aller vers les autres, il aime faire rire les autres, etc... il est super quoi !!!
Sa maitresse Rebecca nous a rassure, elle trouve que Hugo s'adapte bien et vite, bon bien sur il ne parle pas encore anglais, du coup il parle peu... (ca me fait vraiment mal de le savoir tout seul au milieu de personnes qui ne le comprennent pas qu'il ne comprend pas ... snif snif...) mais elle lui apprend du vocabulaire chaque jour et maintenant il connait plein de mots (on a du mal a savoir avec Hugo ce qu'il sait.... mais de temps en temps, on l'entend dire des mots anglais... surtout quand il joue avec son frere !! on est toujours surpris !!).
Meme si je m'inquiete pour lui (normal je suis sa maman...), ce qui me rassure c'est que lui, il est content, et que tous les matins il veut y retourner !!

Dans sa classe, il y a un francais (3 ans et demi) Adrien, il est ne ici, il est completement bilingue, mais il ne comprend pas pourquoi il faut parler francais avec Hugo, pour lui on ne parle francais qu'a la maison, et a l'ecole c'est l'anglais.... mais Hugo ne se rappelle meme pas de lui quand on lui en parle... !!! Apparemment ca ne gene pas Hugo que personne ne parle francais....

Affaire a suivre....