La plage... et Denis

Voici quelques photos de notre dimanche passé au bord de l'océan, à Capitola.

Un excellent déjeuner à notre petit resto préféré (Paradise Beach Grille) pour faire goûter à la famille les crevettes à la noix de coco ou à la façon Hawaienne.... un vrai délice auquel ils ont succombé !! Ensuite, repos et jeux classiques sur le sable...

























J'en profite pour vous donner quelques nouvelles de Denis, notre petit malade !
Après une semaine, il va beaucoup mieux et souffre moins, ce qui est super ! La clavicule en elle-même n'est pas très douloureuse, c'est surtout son bras qui lui fait mal à cause du méga hématome autour de l'os qui comprime des nerfs et tendons...
Il a vu le docteur orthopédique qui a précisé que le cas de Denis était très intéressant car sa clavicule est cassée en 4 morceaux... il conseille de passer un scanner des deux épaules pour pouvoir estimer la longueur finale de la clavicule cassée... et pour juger si une opération est nécessaire ou pas (au cas où l'os serait désormais trop court pour effectuer certains mouvements dans l'avenir)... Histoire à suivre une fois le scanner passé (on attend les accords de notre assurance) mais on reste persuadé que l'opération ne sera pas nécessaire (dans 80% des cas il n'y a pas besoin d'opération).

On a également rencontré un osthéopathe français qui suit Denis tous les 3-4 jours environ et qui le soulage de pas mal de "petites" douleurs comme une côte déplacée, un cou super raide etc...

Denis doit garder son écharpe au bras ainsi qu'un système en mousse avec des sangles qui maintient les épaules droites pendant 6 semaines jours et nuits... cet appareillage est certes primordial mais pas facile à supporter car franchement pas confortable du tout (y'à un nouveau marché à créer dans ce domaine c'est sûr !)... sans parler de la chaleur, c'est insupportable : 40°C aujourd'hui... et toujours pas la clim !!

Il est en arrêt maladie pendant 2 mois mais comme vous le connaissez, ça ne l'empêche pas de travailler de la maison (tout en étant raisonnable, rassurez-vous)... A force de taper ses emails avec la main gauche, il va devenir ambidextre !

Pour ceux qui se posent la question, bien-sûr qu'on vient en France comme prévu... préparez-vous à accueillir notre grand blessé !!

A bientôt pour la suite des nouvelles....

Le pique-nique

Ce pique-nique c'était il y a une semaine... une semaine bien mouvementée et bien remplie qui ne m'a pas laissé le temps de mettre à jour le blog !

L'année dernière j'avais loupé le pique-nique de fin d'année de la classe de Noah car je travaillais, cette année j'ai pu me rattraper et en profiter !

Il avait lieu à Almaden Lake park, pas loin de la maison, un parc qui a été rénové cet hiver avec plein de nouvelles structures de jeux et un esapce jeux d'eau, idéal pour ces journées hyper ensoleillées ... oui, ici il fait super chaauuuuud, un peu trop même (surtout quand on a pas la clim)... aujourd'hui il fait 38°C !!! On ne va pas se plaindre car il paraît qu'en France l'été n'est pas au rendez-vous... hihihi !!!

Au menu : pizza, légumes crus ("baby carrots" et autres), cerises, biscuits et boissons... tout ça prévu par l'école.

Les filles ont pu tenté de s'intégrer avec leur congénères américains et Hugo et Noah ont retrouvé leurs copains.

Denis qui nous a accompagné a attiré l'attention de tous... voilà un nouveau moyen pour enclencher des conversations et faire de nouvelles connaissances !!

Un Luau pour mon papa

Un Luau c'est une soirée Hawaienne composée de danses et de chants... soirée que les élèves de l'école de Hugo ont offert à leur papa pour la fête des pères (jeudi 12 juin)...et toute la famille était la bienvenue pour partager ce moment super chouette autour d'un pique-nique.

Et pour une fois la famille était plutôt grande car les Dijiac' étant là ils ont pu assister au spectacle de Hugo !

Hugo était plutôt ma à l'aise de savoir que ses cousines allaient le regarder... car tel un petit Hawaien, il devait porter des tenus assez déshabillées et trop féminines à son goût !!

Hugo a chanté, dansé... à chaque fois vétu de tenues différentes pour régaler sa petite famille et ce fut très réussi ! Ils étaient tous vraiment trop mignons !

Une petite vidéo : ça vous dit ? Et bien la voici mais soyez indulgent car le son est plutôt parasité, il y avait du vent ce jour là et par moments on entend plus le vent que les enfants, dommage ! (n'hésitez pas à monter le son à fond) Et pour couronner le tout, on avait le soleil de face...

J'ai choisi de vous montrer seulement les danses et chants où Hugo participe, les prestations des autres classes sont sympas aussi mais comme le vent gâche pas mal le plaisir, j'écourte vos "souffrances" et puis ce que tout le monde préfère voir c'est Hugo, n'est-ce pas ?!!

Enjoy !

Il est pas trop mignon notre petit Hawaien ?!

You did a good job !


Un mini tour de vélo avant la tombée de la nuit avec son beau-frère, un trottoir mal négocié, une mauvaise réception, un "joli" soleil par dessus le vélo (tout ça à quelques mètres de la maison) et hop... voilà Denis par terre, la tête dans les étoiles, sur une place réservée aux handicapés (faut le faire quand même)... avec la clavicule côté droit cassée... des égratignures et hématomes un peu partout...

La suite vous la connaissez : les pompiers arrivent en 5 minutes puis l'ambulance et c'est parti pour les urgences à l'hôpital Santa Teresa...

Après les series télé ("Urgences", "Grey's anatomy"...) ce fut notre première expérience "réelle"aux US avec le 911, les pompiers, l'ambulance, les urgences... mais on n'a pas vu Clooney ni le docteur MacDreamy (docteur mamour en France ?) !

Trève de plaisanterie, on a trouvé le service des urgences très efficace : pas beaucoup de monde (ça aide) donc une prise en charge assez rapide, des radios retransmises instantanément au docteur qui donne son avis tout de suite, un personnel super sympa etc... bref, quand est-ce qu'on y retourne ?! Je plaisante aujourd'hui mais fallait voir ma tête ce jour là...

Revenons-en à Denis... la radio montre une clavicule bien cassée ("you did a very good job !" selon la nurse) et d'après le docteur, il n'y aurait pas besoin d'opération, l'os va se ressouder tout seul, les deux parties vont se superposées (si Denis préfère retrouver un os bien aligné alors là il faut passer par l'opération et la pose d'une broche).
Lundi, on verra un médecin orthopédique pour d'autres avis...


En attendant, le bras est immobilisé et Denis est sous calmants... la douleur est supportable mais il s'en passerait, n'est-ce pas ?!
Voyons le bon côté des choses : des vacances supplémentaires !!

They are back !

Les Digiac'... le retour ! Après un départ manqué à l'aéroport suite à une erreur d'un gratte-papier de la sous-préfecture d'Aix, le retard est comblé par un effort surhumain de la sous-préfette (signer quelques papiers tout en reconnaissant son erreur, c'est du jamais vu !) ainsi que par la gentillesse de la compagnie aérienne...

Bref, les voilà arrivés tous les 5 à bon port (l'essentiel !) après un long voyage aérien tout en douceur... les enfants -surtout Grégoire- ayant été de vrais anges !

Les enfants ont gouté à la joie des retrouvailles et les parents au plaisir du décalage horaire !

Quant à nous, nous avons fait la connaissance du petit nouveau : Grégoire, aussi mignon et sage qu'un poupon ! Un vrai amour de bébé qui ne demande qu'à sourire... impossible de ne pas tomber sous son charme... même Hugo et Noah en sont complétement gagas !

Dina s'auto-critique sur cette photo... poule ou autruche ?!Heureusement dit-elle, elle est venue avec son copain de l'été : la méthode Montignac spécial femme !!

Voilà... les vacances ont commencé... Hugo a fini l'école jeudi soir sur une note Hawaienne (à venir sur le blog) et Noah vendredi avec le pique-nique annuel (à suivre aussi)...

A suivre également les aventures palpitantes et accrobatiques de Denis ... vraiment à ne pas manquer ! Pour vous mettre en appétit voici une photo prise avant...

Je suis gâtée

Mon petit mari chéri m'a fait une super surprise ce week-end : il m'a offert le nouveau vélo dont je rêvais depuis quelques temps !

Mon vélo datait de mes 18 ans (un cadeau du BAC)... il était tout rouillé et faisait des bruits bizarres au pédalage (en fait, le système de vitesses perd la tête).












Me voilà bien équipée pour nos balades du dimanche matin : un super guidon californien (fini les courbatures aux épaules à cause du VTT), des tas de vitesses (je ne sais pas si je vais toutes les utiliser mais elles sont là !), une selle super confortable en cuir adaptée de ressorts pour un amortissage en douceur, un piston à l'arrière, super léger (en alu), de jolies couleurs et graphismes pour l'esthétique... ah oui, j'allais oublié... je suis aussi équipée d'un joli casque (port obligatoire ici).
















Voilà, j'ai déjà apprivoisé ma nouvele monture ce dimanche matin... un vrai régal !

Qu'ils sont jolis les pieds de celles...

... qui se font faire une pédicure !

Pour la première fois de ma vie, j'ai décidé de prendre soin, enfin, de mes pieds... et pourtant c'est important de prendre soin de ses petits pieds quand on pense à tous les services qu'ils nous rendent (hein maman ? toi tu le sais mieux que n'importe qui, pas vrai ?!)...

Ca faisait longtemps que j'en avais envie et bien longtemps que j'en avais besoin (pas la peine de vous expliquer l'état de mes talons, un peu d'imagination suffit...) alors dès que Kristi (la maman des copains des garçons) m'a proposé de l'accompagner j'ai accepté avec plaisir !

Et j'ai trouvé ça tellement génial que je regrette vraiment de ne pas mettre offert ce petit plaisir bien avant...

Sous les conseils de Kristi j'ai choisi la formule "spa pedicure"... je vous explique (et Carole je compte sur toi pour nous dire ce que t'en penses) : on s'installe confortablement dans un siège massant, je me suis amusée à essayer tous les modes de massage en tapotant sur ma télécommande (y'en a qui secoue à fond, dur de rester accrocher au siège !), pendant ce temps mes pieds prennent un bain à bulles... puis la dame commence à les "poncer" de tous les côtés, à mettre de l'huile (je me suis retenue comme j'ai pu pour ne pas rigoler car je suis très chatouilleuse des pieds !)... ensuite elle pose un masque hydratant sur le dessus du pied et elle coupe les ongles, les cuticules, peaux mortes... elle reponce si besoin puis elle rince les pieds, les enveloppe dans une serviette chaude... puis place au massage avec de la crème, de l'huile et... des pierres chaudes (qu'elle tient dans ses mains)... massage jusqu'au genou !!! Le top (surtout au niveau du mollet) !!!

Après ce massage magique, c'est le moment de la pose du vernis et moi j'ai demandé une French pédicure... voili voilou... le résultat :















A votre avis combien j'ai payé pour ce soin d'une durée d'1 heure ?
Allez, je ne vous fais pas attendre, je vous donne la réponse, histoire de vous donner encore plus envie : la "spa pedicure" coute $35 (et elle m'a demandé un supplément de $5 pour la French) !!
Et pour le plaisir je vous converti tout ça en euros : 23 ou 26 euros avec la French...

J'ai comme un sentiment très certain que Dina est la prochaine à m'accompagner chez "Tsume Nail Salon"...

Bienvenue Morgan !

Morgan c'est le nouveau petit bonhomme de nos amis Charlotte et JC... qui maintenant forment une belle famille de 5 !

Il est né lundi 2 juin et pèse 3.7kg pour 54cm. On se réjouie que tout se soit bien passé, la maman est toujours aussi radieuse (on dirait pas qu'elle vient d'accoucher, hein ?!) et le bébé en bonne santé...

Que du bonheur !

Félicitations aux parents pour ce magnifique petit garçon !

Hugo, l'école et le scooter

Quelques photos de Hugo avec sa nouvelle trotinette (ici on dit "scooter", ce qui m'a un peu effrayé quand à 7 ans et demi il est venu me dire "maman, j'aimerai bien avoir un scooter" !) qu'il a bien mérité suite aux éloges faites par sa maîtresse lors de la "parent-teacher conference" (réunion parent-élève) de fin d'année.

En résumé, elle nous a dit que Hugo était un enfant obéissant (hum ?... en classe c'est déjà mieux que nulle part, n'est-ce pas ?!)... très serviable... sociable, très impliqué dans la vie sociale du groupe... volontaire... appliqué... travailleur mais qui aime bien aussi de se la cooler douce de temps à autres... de plus en plus autonome dans la gestion de son emploi du temps mais a toujours besoin d'un adulte derrière lui pour travailler efficacement... qui adore jouer dehors à la récrée (j'aurai trouvé bizarre qu'elle nous dise le contraire !)... il est aussi émotif, sensible (ça c'est pas nouveau)...

Mais le plus important, c'est qu'elle est contente de ses résultats scolaires (alors nous aussi du coup !), il a fait d'énormes progrès, notamment en lecture, son gros point faible... elle a bien insisté encore un fois sur ses capacités artistiques à ne pas prendre à la légère selon elle (j'espère bien récupérer son cahier de dessins d'ailleurs)... bref, elle pense qu'il est sur la bonne voix et que tout devrait aller pour le mieux... alors "don't worry, be happy" !!

J'en profite pour glisser d'autres photos des garçons et de leurs copains venus passer une nuit à la maison... ici en train de jouer à "four squares" (un jeu de ballon).