Europe Immersion Day
Aujourd'hui, à l'école de Hugo, une journée sur l'Europe était organisée.
L'aide des parents était la bienvenue pour exposer un pays d'Europe aux enfants (de préféreance un pays natif).
Alors moi, j'avais proposé mon aide pour parler de ... la France bien-sûr. Mais quelle idée m'était donc passée par la tête ce jour là !! Pendant plusieurs jours, j'ai du préparer cet exposé, ce qui m'a demandé tout de même un peu de travail : faire des recherches à la bibliothèque, sur internet..., adapter tout ça à mon public (des 3-6 ans), préparer tout ça en anglais, m'entraîner, répéter , etc...
Et aujourd'hui, ce fut le grand jour... Pas la peine de vous dire que j'avais le trac, ça va de soi ... S'exprimer en anglais devant une cinquantaine de "petites têtes blondes" (plus les profs) était assez impressionnant !! De plus, je ne savais même pas si ce que j'avais préparé aller convenir aux profs (aucune répétition évidemment, un travail en solo... ).
Bien entendu, j'avais choisi de parler des grandes lignes de la France, avec beaucoup d'images, et dans un langage assez simple (je me suis adaptée à moi-même et aux enfants...!!!). Et afin de capter l'attention de ces petits monstres, j'avais prévu quelques intéractions, ce qui a très bien fonctionné.
Et bien voici le verdict : je pense que je me suis pas mal débrouillée... je suis assez fière de moi, non pas de ma performance (car mon accent anglais est pas terrible), mais du fait simplement de l'avoir fait !! Oh yes, I did it (désolée, encore cette expression si populaire ici) !!
Pour vous en dire un peu plus, j'ai parlé de la géographie de la France (les pays limitrophes, les mers, les montagnes), de Paris (la Tour Effeil...), du climat (nord et sud), des plages (le Mont-Saint-Michel, Nice, etc..), mais aussi des différents événements sportifs (les 24h du Mans, le football, rugby, le Rolland Garros, le Tour de France, la pétanque...). Et en dernier, j'ai parlé de l'alimentation (la gastronomie, nos 350 sortes de fromages, nos vins, nos marchés, etc...).
Puis, pour terminer, Hugo a distribué à chaque enfant une recette, on avait choisi celle du "croque-monsieur" (car il s'agissait d'une recette imagée spéciale pour les enfants... mais bien évidemment, ça ne change pas trop de leur hamburger !!).
Les autres parents ont fait aussi de super exposés, mais ils parlent tous anglais couramment... ils étaient donc, bien sûr, plus à l'aise que moi... J'étais la seule à avoir écrit mon "speach", et à le lire dès que j'étais perdue... Sans parler de mon accent "frenchy"... mais ça, ça allait plutôt bien avec mon exposé, vue que je parlais de la France !!!
Voilà, je me suis jétée à l'eau... sans filet... mais ce fut un très bon exercice !! Et puis, j'ai eu droit aux applaudissements... mais de toutes façons il n'y avait pas de tomates !!
4 comments:
" un dessert pour ta maman"
une recette dont la préparation est exclusivement réservée aux enfants.
Brioche dorée aux fraises.
En cette période de l'année, vous avez des fraises de Californie...
nous les Français nous devons attendre un mois pour déguster des fraises digne de ce nom.
allez bon appétit à tous.
Félicitations N2
Bravo Vérane, je savais que tu allais déchirer...et après elle t'as pas proposé un job direct la grosse liz ?
bravo ma cherie, papa voulait faire
un commentaire en anglais mais voila quand? BIENTOT je serais ta
premiere eleve !! patience avec une grosse tete blonde! bisous
Ah wouais ??? Alors comme ça, un exposé de plus d'une heure, tu te le fais "tranquille" mais un petit N°3 ou 4 tu te la fait "Allo TonTon" ???
Je suis dégouté, Na!
Mais moi aussi je savais que tu y arriverai.
Biz et encore Bravo !
TonTonNaNard (CéKi,)
Post a Comment