La graduation de Noah - le discours






 Voici une traduction vite faite du discours de Noah, discours qu'il a écrit tout seul, en suivant le plan donné par la maîtresse :


Bonjour, je m'appelle Noah Pochet, cela fait 6 ans que je vais à l'école One World Montessori.
Ma matière préférée à l'école est les mathématiques parce que j'aime les chiffres. J'aime additionner, soustraire, multiplier et diviser. J'aime aussi la géométrie car je peux dessiner des figures.
Lors de mon temps de libre, j'aime aller au parc avec mes copains après l'école, jouer au foot avec mon équipe, aller à la piscine et jouer aux jeux vidéos.
Parmi mes hobbies, j'aime jouer avec ma voiture radiocommandée, faire des courses de kart, dessiner des bandes dessinées, faire du snowboard et jouer de la batterie.
Ma couleur préférée est le rouge. Ma musique préférée est "Jump" de Flo Rida. Mon film préféré est "The Lorax". Mon livre préféré est "The castle in the attic". Mon animal préféré est le lapin. Ma nourriture préférée   c'est les sushis et les cheeseburgers.
Les trois choses que j'aime à mon sujet : Je suis bon en sport comme le foot, la natation, la course, le hockey et le snowboard. Je suis doué pour me faire des amis. Partout où je vais, les gens m'aiment. J'aime être un bon frère et prendre soin de ma petite soeur.
Ce que j'aime le plus à propos de One World Montessori sont les professeurs parce qu'ils aiment m'enseigner et qu'ils sont gentils avec moi. J'apprécie aussi les leçons que les profeseurs me donnent. J'aime faire mon travail tout seul et aider les autres élèves.
Mon activité préférée cette année à l'école fut de participer à la pièce de théâtre "The Elves and the shoemaker" (les lutins et le cordonier). J'ai beaucoup aimé être le cordonier, c'était excitant et amusant!
La sortie scolaire que j'ai le plus apréciée fut "Casa de Fruta" parce que j'ai aimé chercher de l'or, aller dans le labyrinthe, ramasser ma citrouille, faire un tour de train et monter sur le caroussel. C'était très amusant!
Parmi les choses que j'aimerai faire dans le futur, j'aimerai devenir un architecte qui construit des batiments architecturaux, devenir un jouer professionnel de batterie et faire parti d'un groupe fameux. J'aimerai aussi obtenir mon permis de conduire et conduire une Chevrolet Camaro.
Si je pouvais changer le monde, je ferai un monde meilleur en construisant des maisons pour les sans abris, en arrêtant les guerres et en faisant la paix dans le monde. Je sauverai la planète Terre en la nettoyant et en la transformant en un lieu magnifique où tout le monde pourrait y vivre heureux pour toujours!
Je voudrai remercier tous mes professeurs, Janette, Karina, Selena, Chelsea, Lydia et Juliette pour être de si bons professeurs et m'aider à apprendre. Je voudrai aussi remercier mon papa et ma maman pour m'aider pour les devoirs, pour prendre de soin de moi et pour m'aimer.
En conclusion, je voudrai dire que j'ai passé d'excellents moments en Elementaire 1 et maintenant je suis très heureux de passer en Elementaire 2 et d'apprendre de nouvelles choses avec Ryan, Brandon et Laura.


Je vous traduis aussi ce que dit Janette, la maîtresse, après le discours de Noah (vu que ça a fait rire tout le monde) : " Alors dans 10 ans, tu auras 19 ans et moi 71 ans, est-ce que tu me feras faire un tour dans ta Camaro ? Non ?!"