Hugo... chez les grand

Que de nouveautés et de changements pour cet été 2006 !!

Mon petit Noah a fait sa première rentrée des classes... le voilà parti sur le chemin de l'école pour de nombreuses années !

Et pour Hugo aussi... je n'en reviens pas comme il a grandi... ce n'est plus un "petit" mais un "grand" maintenant... ça y est, il est rentré en 1st grade (équivalent au CP)... ça ne rigole plus maintenant... c'est la Vraie école qui commence ! Et ce n'est pas sans lui déplaire ... il est fier comme tout d'aller dans la classe des "grands" ! Comme toujours, il s'est très vite adapté à son nouvel environnement.
L'effectif réduit du summer camp lui a permi de faire son trou facilement, et d'améliorer son anglais grâce à une maîtresse bien plus disponible.
Bon bien-sûr, il n'est pas encore bilingue, mais il a un niveau bien suffisant pour comprendre ce qu'on lui dit et s'exprimer, c'est déjà pas mal !
Question "travail scolaire", et bien... il connait bien mieux les chiffres et l'alphabet en anglais qu'en français... quand je dis qu'il s'est bien adapté, c'est à tous les niveaux (et il va avoir besoin d'un bon rattrapage en français à la maison) !

Le voici dans sa classe... il voulait vous montrer les petits animaux dont il faut prendre soin chaque jour.
Notamment les petits oiseaux dont il a eu la chance de voir la famille s'agrandir !









Il y a même une sorte de gros lézard, un iguane sûrement... (je ne me suis pas plus renseignée, ce n'est pas vraiment le genre de bête qui m'attire !). Par contre Hugo, lui, apprécie beaucoup ce nouveau compagon... D'ailleurs ne trouvez-vous pas un air de ressemblance entre tous les deux ?!




Le matin, quand il arrive à l'école, il y a un temps de "jeux libre" avant de se mettre au travail; Hugo en a profité pour exploiter tous les différents jeux de société... son préféré est "the battle ship" (la bataille navale)... il aime tellement ce jeu que nous l'avons maintenant à la maison (mais pitié... qui veut bien nous remplacer à ce jeu ?!... jouer à ça tous les jours... on n'en peut plu... !!).


Désolée, je n'ai pas plus de photos de Hugo dans sa classe... je n'ai quand même pas osé m'inscruter pendant les heures de cours pour photographier mon petit garçon chéri... alors tout comme moi, je vous laisse imaginer Hugo en plein travail !!!

L'école a fermé ses portes ce vendredi, afin de tout ranger et de tout préparer pour la vraie rentrée le 6 septembre. Hugo est très déçu d'attendre jusque là pour y retourner, il aime tellement l'école qu'il voudrait y aller tous les jours... même le samedi et le dimanche, c'est difficile pour lui de gérer sa frustration... et pour nous c'est pénible d'entendre sans cesse "c'est quand que je retourne à l'école ?"... on espère que cette passion va durer pour plusieurs années !